|
ATR-
Nro. 1 – 8
Newsletter "Actualidad de la tecnología en recubrimientos"
Hola,
estamos enviándole el nuevo número del Boletín electrónico gratuito
y de suscripción voluntaria de SATER (Sociedad Argentina de Tecnologos en
Recubrimientos)
Destinado a la difusión e intercambio de novedades, comentarios, e información
útil vinculadas a los ámbitos Profesional Técnico y Empresario de las
industrias de recubrimientos y tintas.
===============================================================
En
este Número:
1
- Editorial.
2 - Novedades Empresarias.
3 - Notas Técnicas:
4 - Información / Actualización Técnica: Artículos técnicos, resúmenes
5 - Actividades / novedades SATER:
6 - Misceláneas. Un poco de
humor…
7 - Nuestros lectores.
*************************************
1
- EDITORIAL
Ya estamos en
el último mes de un año realmente duro y difícil,
que en sus inicios, nadie arriesgaba un pronostico cierto de como estaríamos.
Gracias al esfuerzo, trabajo y apoyo de los colaboradores y comisión directiva
SATER pudo llevar adelante sus actividades como los cursos y Recubrimientos
2002, con éxito.
La incertidumbre respecto del año próximo es igualmente muy grande, de
todas maneras pensamos que con tesón, esfuerzo y poniendo lo mejor de nosotros
no hay tarea imposible, es por ello que estamos con muchos proyectos en marcha y
esperamos concretarlos siempre contando con el apoyo de todos Uds.
En los próximos meses estaremos en época de vacaciones lo que hará que
nuestra comunicación sea un poco más espaciada pero no dejaremos de
comunicarnos, esperamos como siempre sus comentarios, aportes y colaboración.
Les
deseamos a todos muy felices fiestas y un muy prospero año 2003,
pleno de realizaciones.
Si le interesa
leer los números anteriores de este newsletter los puede encontrar en el portal
de SATER http://www.sater.org.ar/Newsletter.htm
***************************************
2 -
NOVEDADES EMPRESARIAS
Dow
Chemical Cierra la planta de producción de latex de Bayamon
La
unidad de negocio de Dow Chemical Co - UCAR Emulsion Systems planea el cierre de la planta de producción de latex en
Byamon, Puerto Rico, para el 31 de enero
La unida produce emulsiones para
uso arquitectónico y actualmente trabajan 22 personas. Los clientes serán
abastecidos desde otros centros de producción.
Brenntag
adquiere Droqsa S.L.
Brenntag
AG, parte del grupo logistico Stinnes adquirirá la compañía española Drogsa
SL, Barcelona, a partir del Marzo 1 del 2003. Esta operación consolidará la
posición de la subsidiaria Brenntag Química SA como distribuidor líder de
especialidades químicas e industriales en España.
***************************************
3-
NOTAS TÉCNICAS
Este
espacio lo dedicamos a la publicación de notas, comentarios técnicos y cursos
cortos de interés para nuestros lectores.
ADITIVOS:
DISPERSANTES
por Alejandra Ferriol
En
este número y los siguientes veremos que es un dispersante, sus características
y como influyen las mismas en sus propiedades, en su eficiencia, como trabajan y
de que manera se los puede evaluar.
Comenzaremos
por mencionar algunas definiciones con el fin de unificar vocablos.
Agentes dispersantes: son aditivos que
facilitan la dispersión de los constituyentes sólidos en la fase líquida
durante la producción, almacenaje y /o aplicación
Agregados:
consisten de partículas agrupadas que se mantienen rígidamente
juntas por fusión parcial (por ejemplo en los casos de sinterizados o
cementación) o por crecimiento. No
son usualmente rotos por las técnicas de dispersión usadas en la industria de
los recubrimientos.
Aglomerados: consiste en un arreglo de
partículas primarias móviles que
están conectados y se mantienen juntas por fuerzas superficiales. Estos pueden ser rotos durante el proceso de fabricación.
El área total de las partículas en estos aglomerados no es
substancialmente diferente al área superficial total de los constituyentes
individuales.
Nota:
En la práctica, no siempre es posible diferenciar entre agregados y
aglomerados.
Coloides: son materiales muy finamente
divididos (diámetro de partícula de 0.005 a 0.2 mm)
Floculos: son agrupaciones coherentes
de partículas de pigmento, donde la atracción entre las partículas es más débil
que en los aglomerados y mucho más débiles que en los agregados.
Punto isoelectrico: es el valor de pH al cual
una sustancia o sistema es eléctricamente neutro.
Partículas primarias: son las partículas más
pequeñas obtenidas en la producción de pigmentos o cargas (extenders).
Durante la etapa de secado del pigmento o carga, en la fabricación,
estas partículas primarias forman agregados o aglomerados.
Polielectrolitos: son moleculas en general polímeros
solubles en agua que poseen carga iónica a lo largo de toda su cadena.
Dependiendo de la carga estos polielectrolitos pueden ser aniónicos o catiónicos.
Poseen un amplio rango de pesos moleculares y densidades de carga.
Poseen un amplio rango de aplicaciones, y pueden actuar tanto como
floculantes o defloculantes, dependiendo de las propiedades antes mencionadas.
Agentes
activos de superficie
Es,
tal vez el grupo más amplio de aditivos utilizados en recubrimientos y se
utilizan para distintas funciones. Por
definición un agente de superficie activa es una sustancia que se adsorbe en la
interfase y altera la tensión superficial e interfacial existente en la
interfase. Muchos de estos agentes tienen grupos polares y no polares y son
adsorbidos en las interfases de sistemas disímiles orientándose de modo que el
grupo polar esté en contacto con la fase polar y el grupo no polar con la fase
no polar. Sin embargo, algunos de estos agentes no tiene bien definidos los
grupos polares y no polares y, en algunos casos, incluso no poseen grupos no
polares. Este tipo de agentes
posee propiedades de adsorción específicas debido a que ésta es el
resultado de “uniones” específicas entre ellos y los grupos de la
interfase.
Estos agentes
pueden ser aniónicos, catiónicos o no iónicos. Las características
ionizantes de estos aditivos son extremadamente importantes en los sistemas de
recubrimientos pues ellos pueden reaccionar con otros ionice libres de la
formulación y pueden prevenir que funcionen apropiadamente o formar productos
de reacción no dispersables.
Sabemos
que los principales sólidos usados en recubrimientos son los pigmentos tales
como dióxido de titanio u óxido de zinc; cargas como carbonato de calcio o
sulfato de bario, caolín y talcos.
En
agua, estos productos, no tratados superficialmente, exhiben una carga
superficial que es característica de los óxidos y dependiente del pH. Cada uno de ellos tiene, por lo tanto, un punto isoeléctrico,
a un pH correspondiente donde las cargas positivas y negativas en la superficie
del mismo se neutralizan unas a otras, por ejemplo:
Sólido
pH
TiO2
4.7
Al2Si2O5 (Caolín)
4.8
ZnO
8.0
CaCO3
9.0
Cuando el pH es
ajustado lejos de este punto isoeléctrico, las cargas no están equilibradas y
conducen a una repulsión entre las partículas de pigmento.
Esta repulsión puede ser modificada cambiando el pH o por adición de un
dispersante iónico. La extensión
de la modificación dependerá de si las cargas adicionadas por el dispersante
actúan reforzando o neutralizando las cargas de las superficies del sólido.
Las partículas
de pigmentos inorgánicos, por ejemplo, retienen una muy fina capa de agua que
se incrementa en su espesor cuando un material activo o un polielectrolito es
agregado al sistema.
Por lo tanto,
el estado disperso del sistema puede ser alcanzado:
¨
Por el uso de un polielectrolito que genera
principalmente una repulsión electrostática entre las partículas.
¨
Utilizando un surfactante no iónico que imparte
principalmente impedimento estérico.
PROCESO DE DISPERSION
El proceso de
dispersión de polvos en líquidos es utilizado en muchas industrias:
pinturas, papel, tintas, textiles, adhesivos, farmacéutica, etc.
Todas estas
industrias usan aditivos químicos para incrementar o acelerar el proceso de
dispersión; este proceso es, esencialmente, un proceso mecánico usado para
distribuir en forma homogénea las
partículas del sólido en un medio y estabilizan el sistema contra la
sedimentación.
Trataremos de
ver las diferencias existentes entre la mayoría de los productos comerciales y
relacionarlas con las otras propiedades que son influenciadas por los
dispersantes.
Veamos,
ahora, que es una dispersión. Este
término es utilizado para referirse al proceso de incorporación de un sólido
a un medio líquido de modo tal que el producto final consiste en finas partículas
distribuidas a través del medio. Los
dispersantes de pigmentos son usados para incrementar la velocidad a la cual se
realiza este proceso.
Se considera
que hay tres etapas en el proceso de dispersión:
a.
Mojado del polvo, que involucra el desplazamiento del aire que se
encuentra en las superficies de las partículas en los grumos de pigmento. En
este proceso, la capa de aire es reemplazada por una capa monomolecular del
medio: ligante (cuando la dispersión es hecha en el ligante) o por agua /
dispersante (cuando se realiza una molienda).
b.
Ruptura de esos grumos, es la segunda etapa de la dispersión, donde las
partículas de pigmento ya mojadas, son rotas en pequeñas partículas,
normalmente acompañado de energía mecánica.
c.
Estabilización: cuando hay ausencia de fuerzas repulsivas, las partículas
dispersas tienen la tendencia natural a reducirse, en número, debido a las
fuerzas atractivas. La reducción
en el número de partículas es denominada floculación.
La función principal de un dispersante es mantener estas partículas
dispersas en el estado defloculado.
Durante el
acercamiento entre dos partículas, de pigmento dispersadas, existen tanto
fuerzas repulsivas como atractivas. Las
atractivas son:
¨
London - van der Waals: fuerzas intermoleculares
resultantes de las interacciones de los dipolos de las partículas. Son las
fuerzas atractivas dominantes en las dispersiones coloidales. Son fuerzas más débiles y, sus propiedades dependen de las
partículas y del medio de dispersión
¨
Puentes poliméricos, en el caso de polímeros
adsorbidos
¨
Puente hidrógeno: actúan a distancia menor que
las de London - van der Waals pero son más
fuertes.
¨
Fuerzas atractivas electrostáticas o Coulombicas:
asociadas a cargas opuestas en las superficies de las partículas.
Las fuerzas
repulsivas son:
¨
Fuerzas de repulsión electrostática entre las
partículas cargadas. El mecanismo para estabilizar una dispersión, donde
dominan las fuerzas repulsivas es conocido como “estabilización electrostática”
o “coulombica”. Este tipo de
estabilización es posible cuando las partículas dispersas poseen una carga eléctrica
homogénea; esta carga puede ser desarrollada en distintas formas.
Los
siguientes son tres mecanismos que usualmente contribuyen:
-
Disociación de grupos iónicos en la superficie de
las partículas
-
Adsorción de sólo un tipo de iones o adsorción
de iones de cargas opuestas de diferente magnitud.
-
Cuando los contraiones disueltos están presentes
en cantidades desiguales.
Según la teoría
de DLVO, las partículas dispersadas están sujetas a tres fuerzas que influyen
en la posibilidad de que dos partículas colisiones. Estas son:
-
Fuerzas atractivas de London-van der Waals.
-
Repulsión electrostática entre la doble capa eléctrica
de la misma carga
-
Repulsión entrópica.
La
interacción entre dos partículas está determinada por la sumatoria total de
las fuerzas dividido la distancia entre las partículas.
Si la atracción excede las fuerzas de repulsión, la dispersión no será
estable.
¨
Estabilización estérica: las capas de polímero
adsorbidas sobre las partículas de pigmento
crean una barrera estérica.
Los
siguientes factores son importantes en la efectividad
de la estabilización estérica:
-
Estructura de la capa adsorbida.
-
Espesor de la capa adsorbida.
-
Segmento adsorbido preferentemente y su densidad de
adsorción
Las
moléculas de polímero son adsorbidas en la interfase sólido/líquido.
De estas moléculas, algunas partes son adsorbidas sobre la superficie de
la partícula de pigmento y otras partes de la misma molécula son solvatadas
por el medio.
El
espesor de la capa adsorbida determina la estabilidad, para obtener suficiente
estabilización por adsorción del polímero, la parte no adsorbida de la molécula
debe estar perfectamente solvatada; si este no es el caso, el espesor de la capa
decrece y las partículas flocularán.
Además,
en sistemas polares, la concentración de sales en la fase continua determina la
efectividad de la estabilización de la capa de polielectrolito. Altas
concentraciones de sales reducen el espesor de la capa adsorbida y disminuye el
efecto estabilizante.
***************************************
4 -
INFORMACIÓN TÉCNICA
En
este espacio publicamos resúmenes de trabajos y publicaciones técnicas. Si son
de su interés podrá obtenerlos completos siguiendo las indicaciones que
aparecen al final de cada uno.
LOS QUE YA ESTAN DISPONIBLES de números anteriores:
- Dispersiones/Emulsiones para pinturas de baja emisión Parte I - por
Guillermo Bruno (AN 1-3)
-
Dispersiones/Emulsiones para pinturas de baja emisión Parte II - por Guillermo
Bruno (AN 1-4)
-
Dispersiones/Emulsiones para pinturas de baja emisión Parte III - Aplicaciones
industriales
por Guillermo Bruno (AN 1-5)
Solicitar
al e-mail articulosart@sater.org.ar
escribiendo en asunto (subject) el título del articulo e indicándonos sus
datos personales y la dirección de e-mail para su envío, o si es socio de
SATER solicitando su clave personal de acceso en la pagina especifica de nuestro
sitio web.
+++++++
- Introducción a la Reología
por
Hugo De Notta.
Está
disponible para Uds. totalmente gratuito en el portal de SATER
http://www.sater.org.ar/articulos_tecnicos.htm
+++++++
-
Pinturas: Estrategias de Posicionamiento - por Abel Kivilevich (AN 1-6)
- Actualidad y Posibilidades de Expansión del Mercado de Pinturas
en Argentina
por
Jorge Tobio (AN 1-1)
- El Nuevo Concepto de Calidad y su Aplicación en las Pinturas por
Abel Kivilevich (AN 1-2)
Si
tiene interés están disponibles solicitándolos al e-mail articulosart@sater.org.ar escribiendo en asunto
(subject) el título de articulo e indicándonos sus datos personales y la
dirección de e-mail para su envío y nos pondremos en contacto para coordinar
costos y forma de pago.
+++++++
- Eliminación y prevención de microespuma
por Helker Semmier - Wernfried Heilen ECJ 06/00 Traducción Alicia Ginesta (ANT
1-1)
Este
material esta disponible para los socios de SATER solicitándolo: al e-mail articulosart@sater.org.ar escribiendo en asunto
(subject) el título del articulo e
indicando sus datos personales y la dirección de e-mail para su envío.
O solicitando su clave de acceso a la pagina de nuestro portal web.
***************************************
5
- ACTIVIDADES / Novedades
MUY
IMPORTANTE
SATER
en conjunto con la Cámara de la Pintura de la República Argentina convocan a
presentar trabajos para el Premio Rodolfo
Milione 2003 que se
otorgará al mejor trabajo técnico sobre temas relacionados con la
tecnología en recubrimientos.
Algunas de las bases para la presentación de los trabajos:
Deberá
ser escrito en castellano, de autor/es nacional o extranjero, Longitud máxima
115 paginas incluidas ilustraciones y se recomienda cumplir con la siguiente
estructura:
1)Titulo
del Trabajo
2) Resumen máximo 200 palabras.3) Introducción (Fundamentación Teórica)
4) Desarrollo 5) Conclusiones
6) Bibliografía
7) Ilustraciones
El
premio Rodolfo Milione 2003 consistirá
en un diploma para cada uno de los autores del trabajo ganador y $2000 (dos mil
pesos) en efectivo.
El
trabajo ganador y los otros trabajos aceptados en el concurso serán presentados
en Recubrimientos 2003
El
límite para la presentación de trabajos: 17 horas del 8 de Julio de 2003
Para
los interesados comunicarse al Te (011) 4702-3927 Fax (011) 4701-5874 o por mail
a sater@sater.org.ar
para mayor información.
En
los próximos números publicaremos el programa de cursos 2003 que esta en
preparación.
Mientras
tanto invitamos a los que dispongan de tiempo, ganas de hacer y crecer
profesionalmente a que se contacten a través del Te 4702-3927 Fax 4701-5874 o
de sater@sater.org.ar
"los esperamos"
***************************************
6
- MISCELANEAS
LA
FUERZA DE UN BOLLO DE PAPEL
Hacer un bollo o una pelota estrujando una hoja de papel es una tarea más que
sencilla. Tanto que parecería que no hay justificación alguna para que la
ciencia se ocupe de desentrañar su mecanismo. Sin embargo, el tema ha
despertado el interés de Sidney R. Nagel, físico de la
Universidad de Chicago y un grupo de colegas que han publicado recientemente en
Physical Review Letters su original trabajo.
Una hoja de papel es endeble cuando está plana, pero se vuelve
sorprendentemente fuerte cuando se aplasta. La prueba está en que ni la más
fuerte de las manos es capaz de estrujarla para hacerla más pequeña que una
pelotita de golf. "Esta hoja de papel, que no tiene nada de fuerza, es
capaz de resistir muy bien al estrujón. ¿Por qué es tan fuerte?", se
pregunta Nagel.
Al desdoblar la hoja arrugada, la superficie del papel semeja el paisaje de una
cadena montañosa en miniatura, con picos, valles y lomas. En este paisaje se
puede encontrar una respuesta parcial al problema. Para volver a estrujar la
hoja y reducirla a un bollo más chico, sería necesario romper los picos y
lomas y hacerlos más pequeños. "A medida que estrujas el sistema con más
y más fuerza vas aumentando el número de montañas que hay que romper",
dice Nagel.
Los experimentos de Nagel y su grupo se basan en trabajos previos realizados por
David R. Nelson de la Universidad de Harvard, Yacov Kantor de la Universidad de
Tel Aviv y Mehran Kardar del Instituto de Tecnología de Massachusetts. Ellos
hicieron algunos de sus primeros experimentos en
enero de 1986, aprovechando unas ofertas de papel de regalo. Descubrieron que
las hojas arrugadas presentan una resistencia que se encuentra a medio camino
entre una hoja lisa y un objeto sólido tridimensional. "Estas cosas tienen
una densidad muy inconsistente que casi se desvanece", dice Nelson.
Gracias a otros experimentos y cálculos teóricos más complejos se han
explicado algunos aspectos del plegamiento, como que las concentraciones más
altas de energía se almacenan en los picos, y se han descubierto nuevos fenómenos,
como que incluso los líquidos viscosos pueden
arrugarse.
Pero los físicos aún no tienen una respuesta completa para explicar por qué
el papel arrugado es suficientemente fuerte como para presentar resistencia ante
una nueva compresión. Ni siquiera se ponen de acuerdo sobre el lugar donde se
encuentra la mayor parte de la energía dentro de la
bola arrugada. Aunque los picos tienen la mayor concentración de energía,
algunos afirman que las largas lomas almacenan más energía en general.
Incluso el sencillo experimento de Nagel y sus colegas reveló lo inesperado.
Estrujaron una hoja arrugada de papel Mylar de 33,02 centímetros de ancho, la
metieron en un tubo de 10,16 centímetros de diámetro, y colocaron sobre él un
peso para medir cuánto se comprimía el Mylar con el peso.
Ni siquiera ésta fue una medición clara. Casi imperceptiblemente, el peso
siguió hundiéndose en el tubo y, aunque el ritmo de hundimiento se fue
ralentizando con el tiempo, no llegó a detenerse por completo. "Sólo
podemos decir que estuvimos tres semanas esperando antes de aburrirnos por
completo", dice Nagel. Thomas A. Witten, otro de los autores del
experimento, lleva años trabajando en un modelo matemático del aplastamiento.
No había previsto el hundimiento continuo. Entre las
posibles explicaciones está la fricción entre el Mylar y el tubo, o que la
presión en los picos arrugados va debilitando lentamente el Mylar.
Ocurrió un fenómeno aún más extraño cuando los investigadores detuvieron el
hundimiento del peso suspendiéndolo de un hilo. Al soltarlo, el peso no sólo
siguió hundiéndose, sino que llegó hasta el punto en que se habría
encontrado si no lo hubieran detenido. Según Nagel, "el Mylar recuerda dónde
estaba".
Para estudiar el hundimiento continuo, los investigadores empezaron por aplastar
el Mylar colocándolo bajo un peso durante un día. Después sustituyeron el
peso por uno más ligero y midieron la compresión del Mylar transcurridos 100
segundos. Descubrieron una sencilla relación matemática entre el tamaño del
peso y la cantidad de la compresión, aunque el Mylar resultó ser más débil
de lo previsto."Creo que esto plantea muchas preguntas interesantes",
comentó Lakshminarayanan Mahadevan, matemático y físico teórico de la
Universidad de Cambridge, Reino Unido).
Si se entendiera mejor el plegamiento, se podrían explicarfenómenos tan
distintos como la colisión de placas tectónicas en la corteza terrestre y las
arrugas de las paredes de las células.
-
Un poco de humor…
Buena
estrategia..........
Un
hombre que conducía
a alta velocidad por la ruta es detenido por un oficial
de tránsito que le pide el carnet de conducir.
El hombre le responde: - Imposible, me lo quitaron hace un año cuando atropellé
a un policía que trató de detenerme por exceso de velocidad.
- Muy bien dice el oficial -, muéstreme los papeles del auto.
- No los tengo - explica el hombre
muy tranquilo - cuando guardé el arma que traigo en la guantera, no los vi -
responde.
- Qué arma - Pregunta el policía -
- La pistola con que maté al hombre que llevo escondido en el baúl.- dice el
conductor detenido.
Desesperado, el agente pide refuerzos, los que llegan enseguida y mientras es
encañonado a distancia por varios oficiales, uno de ellos, sigiloso, se acerca
y requiere del conductor la misma
documentación que el agente de tránsito solicitó inicialmente y que le
muestre la guantera y el baúl del
auto, a lo que el conductor accede con total gentileza mostrando toda la
documentación, guantera y baúl.
- El otro agente nos dijo que no
tenía carnet, ni papeles del auto y que llevaba una pistola en la
guantera y un cadáver en el baúl - le dijo el oficial ya más
tranquilo-
- Lo único que faltaría - Responde el conductor del auto, asombrado - es
que les haya dicho también que me detuvo porque circulaba con exceso de
velocidad...
Ya
desde los orígenes..................
Después de unos días, el Señor llamó a Adán a él, y dijo:
- Es tiempo que vos y
Eva comiencen el proceso de poblar la Tierra,
de manera que yo quiero que comiences besando a
Eva.
- Sí Señor, ¿pero que
es un beso? - preguntó Adán.
El Señor le dio una descripción breve a Adán
y Adán tomó a Eva por la mano, y la llevó detrás de un arbusto cercano.
Después de unos minutos Adán volvió, y
dijo:
- Señor que agradable era.
Y el Señor contestó:
- Sí, Adán,
yo pensé que vosotros disfrutaríais, y ahora me gustaría que vos acariciaras
a Eva.
- Señor, ¿qué
es una caricia?
El Señor le dio una descripción breve a Adán
y Adán fue de nuevo detrás del
arbusto con Eva.
Varios minutos después, Adán volvió,
sonriente, y dijo:
- Señor, fue
incluso mejor que el beso.
- Has hecho
bien, Adán, y ahora quiero que hagas el amor con Eva.
- Señor, ¿qué
es hacer el amor?
Por lo que el Señor le dio instrucciones de
nuevo a Adán, y Adán fue con Eva,
detrás del arbusto. Pero este reapareció en dos segundos:
- Señor, ¿qué
es un el dolor de cabeza?
**************************************
7
- NUESTROS LECTORES
Para
facilitar el acceso al material disponible o para asociarse. Ya esta disponible
el débito en la tarjeta American Express.
Si
desea asociarse puede hacerlo contactándose a través de sater@sater.org.ar
o en la Web http://www.sater.org.ar/Inscribase.htm.
Para
los que están en procesos de búsqueda: Recuerden
que en el portal de SATER, en la pagina "contactos laborales" disponen
de un espacio para encontrar o publicar su búsqueda. La dirección http://www.sater.org.ar/contactos_laborales.htm
Participe
y difunda
Si tiene artículos
que desea publicar u ofrecer en colaboración, lo esperamos.
Para comunicarnos el e-mail
es: newsletter@sater.org.ar
Esperamos haberlos motivado para seguir y participar.
Gracias a todos
!!
Hasta el próximo
Número
==========================================================
Si le resultó
de interés envíele este boletín a un amigo o colega, y este podrá
suscribirse en:
Altas:
suscribir@sater.org.ar
Si por cualquier motivo desea dejar de recibir este newsletter envíe un mensaje
en blanco a
Bajas:
cancelar@sater.org.ar
Si quiere comunicarse con nosotros
Contactos:
newsletter@sater.org.ar
==========================================================
Editor: Hugo
Andreon - SATER -
Agradecimiento
a los colaboradores de este número:
Violeta Benedetti, Alfredo Berté, Alejandra
Ferriol, Rubén Garay, Rubén Vazquez.
Sociedad
Argentina de Tecnólogos en Recubrimientos
|