ATR- Nro. 2 - 7
Newsletter "Actualidad de la tecnología en recubrimientos"

Hola, estamos enviándole el nuevo número del Boletín electrónico gratuito y de suscripción voluntaria de SATER (Sociedad Argentina de Tecnologos en Recubrimientos)  Destinado a la difusión e intercambio de novedades, comentarios, e información útil vinculadas a los ámbitos Profesional Técnico y Empresario de las industrias de recubrimientos y tintas.

Si le resulta de interés envíele este boletín a un amigo o colega, y este podrá suscribirse en suscribir@sater.org.ar

En este Número:

1 - Editorial.
2 - Notas Técnicas: ADITIVOS - Términos y definiciones relacionados - I 
3 - Información / Actualización Técnica: Artículos técnicos, resúmenes 
4 - Actividades / novedades SATER: JTR 2003  -  Primera Escuela de Formuladores de Pinturas
5 - Novedades Empresarias 
6 - Misceláneas. Un poco de humor…
7 - Nuestros lectores.  - Unificando vocabulario técnico

*************************************

 1 - EDITORIAL

 Ya salió el primer número de la revista técnica de SATER, REC (recubrimientos). Es el resultado del trabajo y el esfuerzo del equipo que trabajó en su realización, pero además es el fruto de todo el empeño de los que llevaron y llevan adelante SATER, desde sus inicios. Creemos que es un hito en el desarrollo de nuestra organización.

Su presentación, pensamos que esta acorde con el nivel que pretendemos,    con muy interesantes artículos (gracias a la FSCT a Vincentz Verlag y a todos los autores) que esperamos sean de utilidad para todos Uds.

Si no la recibió y esta interesado en suscribirse contáctese a través de sater@sater.org.ar enviando la dirección postal completa junto con sus datos para poder asegurar el correcto envío.

  Si le interesa leer los números anteriores los puede encontrar en el portal de SATER http://www.sater.org.ar/Newsletter.htm

***************************************

2- NOTAS TÉCNICAS

Este espacio lo dedicamos a la publicación de notas, comentarios técnicos y cursos cortos de interés para nuestros lectores.

ADITIVOS - Términos y definiciones relacionados - I

En esta oportunidad comenzamos con una recopilación y explicación de términos relacionados con el tema aditivos. 

Adhesión 

Fenómeno de mantener juntos dos cuerpos por contacto Interfacial intimo basado en efectos físicos (fuerzas intermoleculares) y también en algunos casos uniones químicas a través de la interface.  Esta es una de las principales propiedades de pinturas, recubrimientos y tintas siendo determinante en el comportamiento y en la vida útil del recubrimiento.

Teóricamente la adhesión puede ser mejorada aumentando las superficies de contacto (usando o generando substratos rugosos o porosos)  multiplicando y reforzando los puntos de contacto Interfacial.

Para una buena adhesión es necesario además de un buen mojado una reología favorable en especial en la vecindad recubrimiento substrato, condiciones para la absorción de especies reactivas del polímero y/o de las moléculas de aditivos promotores de adherencia (si las hay) y la mínima presencia de agentes contaminantes del substrato.

 

Adhesión, Promotores

Son aditivos para mejorar la adhesión y su duración, se los puede llamar genéricamente aditivos de anclaje o adherencia.

Los hay de dos diferentes modo de uso, como pre-tratamiento del substrato y como componente de la formulación de la pintura.

Se los puede clasificar en tres grupos:

-         Resinas promotoras de adherencia (generalmente Oligómeros)

-         Aditivos promotores de adherencia (generalmente compuestos de bajo PM que actúan por uniones química)

-         Aditivos mejoradores del mojado de substratos (mejoradores del anclaje físico)

Algunos de los promotores de adhesión comercialmente disponibles:

Resinas Fenólicas (para pinturas industriales) Poliesteres especiales para "can/coil coating", silanos con distintos grupos funcionales, titanatos, zirconatos, zirco-aluminatos, esteres de alquil fosfatos, estos son útiles para substratos metálicos. Para plásticos están disponibles las poliolefinas cloradas. 

 

Adsorción (adsorción física)

Adsorción se define como la acción de adsorber y este término  como la atracción y retención de un cuerpo de moléculas o iones de otro cuerpo.

Podemos decir más específicamente que se trata de la diferencia de concentración superficial (Interfacial) de un componente definido (adsorbato) vecino a la interfase o superficie sólida (adsorbente) comparado con la concentración en el resto de la solución (o suspención).

La adsorción se expresa en moléculas, moles o peso de adsorbato por unidad de superficie de superficie de adsorbente (g o mol/m2).

La adsorción es el resultado de la diferencia de estados energéticos de las moléculas de adsorbato que se encuentran en la superficie del adsorbente y el resto de la solución (o suspensión). La adsorción llega a un máximo, formando una capa mono molecular o en algunos casos multi molecular, en las condiciones de equilibrio, esto requiere de un proceso de adsorción para llegar a este estado, que lleva algún tiempo, que pueden ser horas o días dependiendo de la temperatura, viscosidad, etc.

La adsorción física es un proceso reversible. Cuando hay una reacción química de asociación entre adsorbente y adsorbato el proceso es irreversible tratándose de una adsorción química (chemisorption).

La adsorción puede modificar la tensión superficial (Interfacial) cambiando las propiedades superficiales de las fases (o interfases) sólido líquido, liquido líquido o liquido aire (gases) debido a la adsorción de componentes funcionales, esto se utiliza con el objeto de modificar las propiedades de pigmentos (mojado y dispersión) cargas, substratos, etc. 

Ejemplos típicos de adsorción en recubrimientos, con pigmentos en suspención, es la adsorción de agentes dispersantes o fracciones de ligantes con actividad superficial en la interfase pigmento / vehículo. Adsorción de aditivos mojantes de substrato y promotores de adhesión en la interfase película (húmeda) substrato, etc.

 

***************************************

3 - INFORMACIÓN TÉCNICA

En este espacio publicamos resúmenes de trabajos y publicaciones técnicas. Si son de su interés podrá obtenerlos completos siguiendo las indicaciones que aparecen al final de cada uno.

 

LOS QUE YA ESTAN DISPONIBLES:

Totalmente gratuito en el portal de SATER

- Introducción a la Reología por Hugo De Notta.

http://www.sater.org.ar/articulos_tecnicos.htm

+++++++

Sin cargo para todos Uds.

- Dispersiones/Emulsiones para pinturas de baja emisión Parte I - por Guillermo Bruno (AN 1-3)

- Dispersiones/Emulsiones para pinturas de baja emisión Parte II - por Guillermo Bruno (AN 1-4)

- Dispersiones/Emulsiones para pinturas de baja emisión Parte III - Aplicaciones industriales por Guillermo Bruno (AN 1-5)

Solicitar al e-mail articulosart@sater.org.ar escribiendo en asunto (subject) el título del articulo e indicándonos sus datos personales y la dirección de e-mail para su envío, o si es socio de SATER solicitando su clave personal de acceso en la pagina especifica de nuestro sitio web.

+++++++

Sin Cargo y exclusivamente para socios

- Eliminación y prevención de microespuma por Helker Semmier - Wernfried Heilen ECJ 06/00 Traducción Alicia Ginesta (ANT 1-1)

Este material esta disponible para los socios de SATER solicitándolo: al e-mail articulosart@sater.org.ar escribiendo en asunto (subject) el título del articulo e indicando sus datos personales y la dirección de e-mail para su envío. O solicitando su clave de acceso a la página de nuestro portal web.

+++++++

Con Cargo, diferenciado para socios y no socios

- Pinturas: Estrategias de Posicionamiento - por Abel Kivilevich (AN 1-6)

- Actualidad y Posibilidades de Expansión del Mercado de Pinturas en Argentina por Jorge Tobio (AN 1-1)

- El Nuevo Concepto de Calidad y su Aplicación en las Pinturas por Abel Kivilevich (AN 1-2)

Si tiene interés están disponibles solicitándolos al e-mail articulosart@sater.org.ar escribiendo en asunto (subject) el título de articulo e indicándonos sus datos personales y la dirección de e-mail para su envío y nos pondremos en contacto para coordinar costos y forma de pago.

***************************************

4 - ACTIVIDADES / Novedades

>JTR 2003  Jornadas Técnicas Recubrimientos 2003<

 

El lunes 8 y el martes 9 de septiembre próximos tendrá lugar la nueva edición de JTR, las Jornadas Técnicas en  Recubrimientos, el clásico encuentro anual de SATER de actualización y contactos.

 

Programa Preliminar

 

CURSOS DE ACTUALIZACIÓN

LUNES de 9 a 12.30
"Generalidades del fundamento de la tecnología en pinturas. Evolución de la tecnología de pinturas base solvente, base agua y en polvo. "
por Hugo Augusto Haas

MARTES de 9 a 12.30
"Respuesta viscoelástica de los polímeros: bases teóricas y ejemplos prácticos" por Hugo Tomás De Notta

 

PRESENTACIONES TECNICO EMPRESARIAS

Lunes y Martes de 14.00 a 17.00

1) HEAT (OPTIFLO) Espesantes asociactivos no - iónicos para pinturas y recubrimientos base agua por Anthony A. Adams (Süd Chemie)

2) Nueva generación de dispersantes poliméricos obtenidos según un proceso regulado y controlado por radicales libres por Claudio Castiglione (Efka Additives B.V)
3) Presentación a cargo de Tego Chemie
4)
Nuevas tecnologías en latices estireno acrilicos (Dow Chemical)

          

Lunes   Presentación y entrega de Premio  Rodolfo Milione

Presentación institucional de la FSCT a cargo de un miembro de su directorio.  Presentación de Report 2004

 

Lugar: Auditorio San Rafael, con capacidad para 150 personas, y un agradable y amplio jardín en medio de la ciudad. Se encuentra en la calle Ramallo 2606, convenientemente ubicado a sólo 7 cuadras de Cabildo y General Paz (Puente Saavedra).

 

El horario de las presentaciones será de 9 a 17 ambos días, y los aranceles incluyen los coffe breaks y el almuerzo ambos días, brindando múltiples oportunidades de contacto e intercambio, que enriquecen significativamente la participación en JTR. 

 

.

Tarifas para Socios SATER
Por las dos jornadas $ 280,
Por cada jornada individual $ 160

Tarifas para no socios
Por las dos jornadas $ 560

Por cada jornada individual $ 320

 

Manténgase actualizado sobre JTR en la página web www.sater.com.ar

Para mayores informes Te (011) 4702-3927 Fax (011) 4701-5874 o por e-mail a. sater@sater.org.ar.

 

Primera Escuela de Formuladores de Pinturas

Brinda capacitación específica y exhaustiva en formulación y producción de pinturas. Organizado por SATER y con el aval de la CIP (Cámara de la Industria de la Pintura de la R. Argentina)

Los cursos también se podrán tomar en forma modular, o inclusive en forma unitaria.

 

En Septiembre dará comienzo el módulo de Polímeros

Los alumnos regulares que asistan a un 75% de las clases y rindan los exámenes previstos, obtendrán un título que varía de acuerdo a su formación y antecedentes:

Título de Químico Formulador de Pinturas, si ya posee un titulo terciario del área o título secundario con más de 5 años de experiencia en el sector;

Título de Técnico Formulador de Pinturas, en caso de poseer titulo secundario.

El cuerpo de docentes para el primer año está conformado por Alejandra Ferriol, Carlos Giudice, David Benzaquen , Gloria Chas, Guillermo Bruno , Hugo Andreon,  Hugo De Notta , Hugo Sinelnicof, Luis Vaccarezza, Roberto Candal,  Ruben Garay, Stella Roman.

Programa sintético

Primer año

Introducción (1 clase); Polímeros (6 clases y examen parcial) Solventes (2 clases y examen parcial), Pigmentos y Cargas (8 clases y examen parcial) Aditivos (3 clases y examen parcial).

Examen final 1er año: 15 de diciembre

Segundo año  (2004)

Formulación de los distintos recubrimientos, Manufactura, Sustratos y pretratamientos.

 

Tercer año (2005)

Aplicación y secado,  pintado y líneas de aplicación, ensayos y controles,  protección del medio ambiente y seguridad en el trabajo

 

Informes e inscripción:  Te (011) 4702-3927 Fax (011) 4701-5874 o por e-mail a sater@sater.org.ar.

***************************************

5 - NOVEDADES EMPRESARIAS

Halox Adquirió los productos Irgacor a Ciba Specialty Chemicals

Halox una división de Hammond Group, inc. Adquirió el negocio de inhibidores de corrosión orgánicos Irgacor® para el mercado de recubrimientos a  Ciba Specialty Chemicals. La compra incluye patentes, tecnologías de fabricación y datos de desarrollo e investigación asociados incluido el sitio web. 

 

***************************************

6 - MISCELANEAS

Un poco de humor…

…Una pareja tenía dos niños pequeños, de 8 y 10 años de edad, quienes eran extremadamente traviesos. Siempre estaban metiéndose en problemas y sus padres sabían que si alguna travesura ocurría en su pueblo sus hijos estaban seguramente involucrados.
La mamá de los niños escuchó que el sacerdote del pueblo había tenido mucho éxito disciplinando niños, así que le pidió que hablara con sus hijos. El sacerdote aceptó pero pidió verlos de forma separada, así que la mamá envió primero al niño más pequeño.
El sacerdote era un hombre enorme con una voz muy profunda, sentó al niño frente a él y le preguntó gravemente:
¿Dónde está Dios?
El niño se quedó boquiabierto pero no respondió, sólo se quedó sentado con los ojos pelones.
Así que el sacerdote repitió la pregunta en un tono todavía más grave:
¿Dónde está Dios?
De nuevo el niño no contestó.
Entonces el sacerdote subió de tono su voz, aún más, agitó su dedo frente a la cara del niño, y gritó:
¿Dónde está Dios?
El niño salió gritando del cuarto, corrió hasta su casa y se escondió en el closet, azotando la puerta.
Cuando su hermano lo encontró en el closet le preguntó:
¿Qué pasó?
El hermano pequeño sin aliento le contestó:
¡Ahora si que estamos en graves problemas hermano, han secuestrado a Dios y creen que nosotros lo tenemos!

Un ladrón a la media noche se mete en una casa a robar. Entra por una ventana, y cuando está adentro en la oscuridad oye una voz que dice:
¡Jesús te está mirando!
Entonces, el ladrón se asusta y se detiene. Luego como ve que no ocurre nada continúa. Y de nuevo la voz le dice:
¡Jesús te está mirando!
El ladrón asustado prende la luz y ve que la voz venía de un loro que estaba en una jaula, y el ladrón le dice:
¡Ahhh que susto me diste! ¿Cómo te llamas lorito?
Y el loro le responde:
Me llamo Pedro.
Pedro es un nombre extraño para un loro.
Y el loro le contesta:
Más extraño es el nombre Jesús para un Doberman.

….En un concurso de aves les toca el turno a 3 extranjeros:
El primero lleva un halcón le saca la capuchita y lo suelta a volar. A los pocos segundos el halcón estaba bastante alto, saca una pajita del bolsillo y la tira al aire, el halcón baja en picada alcanzando la velocidad de 120 Km. y logra recoger la pajita antes de que ésta caiga al suelo, le dan un puntaje de 8 puntos.
Ahora le toca el turno al segundo, éste trae un águila real, le quita la capucha, la suelta a volar y cuando está bien alto, saca una pajita, la parte en dos y la tira al aire, el águila baja en picada a la velocidad de 160 Km. y logra recoger los dos pedazos antes de que toquen el piso, le otorgan 9 puntos.
Le toca el turno al tercero, éste trae un lorito de su granja y se le escucha gritar:
¡Sácame ya esta porquería de la cabeza que no veo nada!
Cuando lo hace el loro se escapa a volar, cuando va muy alto el amo saca una pajita, la parte en tres y la tira al aire, el loro baja en picada alcanzando la vertiginosa velocidad de 240 Km., y cuando se va acercando al piso le grita al dueño:
¡Tira más paja infeliz, que me mato!

 

 **************************************

7 - NUESTROS LECTORES

-         Unificando vocabulario técnico

¿Cual es la mejor traducción del termino ingles "primer"? imprimación,  fondo, primera mano, …..      Que opinan.

Hemos recibido varias opiniones que transcribimos a continuación

             Aquí queda planteado otro término  ¿a qué llamamos "esmaltes"? Podríamos agregar para completar… y "lacas"?

 

Estimados Señores:

 

Considero que un  “esmalte”  implica necesariamente un recubrimiento pigmentado, brillante o no, pero no traslúcido y, valga la redundancia, altamente cubritivo

 

Y que una  “laca”  es siempre traslúcida, brillante o no, acuosa o al solvente, y coloreada con anilinas de diferentes tipos, pudiendo ser o no flexible.  En la industria del acabado de cueros, existe la palabra “duco” que describe a las lacas muy flexibles, nitrocelulósicas, al solvente y pigmentadas.  Asimismo en esta actividad se utilizan “hidrolacas” , son como indica su nombre, acuosas, brillantes o no, coloreadas con anilinas.  Estas son usadas principalmente en la terminación de cueros para vestimenta y tapicería, con modificadores de tacto. 

 

Continuando con el término “primer”, traducido como “fondo”, entiendo que  es únicamente aplicable a sustratos que necesiten / permitan una impregnación, no así metales u otros que necesiten una preparación la superficie previa al acabado que le sigue

 

Sin más cordialmente me despido, no sin antes felicitarlos por su Boletines ¡!! HANS  BYCZKOWSKI

 

Buenos días:

Continuando con los aportes para unificar vocabulario técnico, propongo:

Esmalte: Recubrimiento de terminación con brillo satinado ó superior y

cierto nivel de dureza. Ej; Esmalte Sintético Brillante ó Satinado (No

hablamos de esmalte sintético mate), Esmaltes Epoxi, Poliuretánicos,

Esmaltes al agua (Satinados ó Brillantes). La película formada no se

redisuelve en el solvente original.

Laca: Recubrimiento de terminación, cuya película seca tiene la

particularidad de redisolverse en su solvente original. (Goma Laca, Lacas

Coil, Lacas Nitro, Lacas Acrílicas, etc)

Hasta el próximo número!!

Lic. Jorge Djeordjian

 

 

Para los que deseen hacernos llegar sus comentarios los esperamos en newsletter@sater.org.ar . Estos aparecerán en los próximos números para así poder compartir opiniones y llegar a una mejor comprensión del lenguaje que utilizamos.

 

No lo olviden en el portal de SATER, en la pagina "contactos laborales" disponen de un espacio para encontrar o publicar su búsqueda. La dirección http://www.sater.org.ar/contactos_laborales.htm

 

- Participe y difunda

Los esperamos.. Si tiene artículos, notas técnicas u otro tipo de colaboraciones que considere de interés y que desea publicar u ofrecer en colaboración, lo esperamos.

Para comunicarnos el e-mail es: newsletter@sater.org.ar

 

 

Esperamos haberlos motivado para seguir y participar.

Gracias a todos !!

Hasta el próximo Número

==========================================================

Si le resultó de interés envíele este boletín a un amigo o colega, y este podrá suscribirse en:

Altas: suscribir@sater.org.ar

Si por cualquier motivo desea dejar de recibir este newsletter envíe un mensaje en blanco a

Bajas: cancelar@sater.org.ar

Si quiere comunicarse con nosotros

Contactos: newsletter@sater.org.ar

==========================================================

Editor: Hugo Andreon - SATER -

Agradecimiento a los colaboradores de este número:

Rubén Vazquez, Violeta Benedetti, Rubén Garay, Diego Gallegos

Sociedad Argentina de Tecnólogos en Recubrimientos

Los artículos reflejan la opinión y puntos de vista de los autores y no comprometen a SATER.