ATR- Nro. 2 - 5
Newsletter "Actualidad de la tecnología en recubrimientos"

Hola, estamos enviándole el nuevo número del Boletín electrónico gratuito y de suscripción voluntaria de SATER (Sociedad Argentina de Tecnologos en Recubrimientos)  Destinado a la difusión e intercambio de novedades, comentarios, e información útil vinculadas a los ámbitos Profesional Técnico y Empresario de las industrias de recubrimientos y tintas.

Si le resulta de interés envíele este boletín a un amigo o colega, y este podrá suscribirse en suscribir@sater.org.ar

En este Número:

1 - Editorial.
2 - Notas Técnicas:   Aditivos Dispersantes Parte lV  por Alejandra Ferriol
3 - Información / Actualización Técnica: Artículos técnicos, resúmenes 
4 - Actividades / novedades SATER: Premio "Rodolfo Milione" - Primera Escuela de Formuladores de Pinturas
5 - Novedades Empresarias 
6 - Misceláneas. Un poco de humor…
7 - Nuestros lectores.  - Unificando vocabulario técnico

*************************************

 1 - EDITORIAL

 En estos días hemos tenido la grata oportunidad de reunirnos personalmente con algunos de nuestros colegas, esto fue gracias a la reunión organizada por SATER y Spec-Chem (socio cooperador) donde llevó adelante junto a una de sus representadas, Halox, una mañana dedicada a presentaciones técnicas sobre anticorrosivos ecológicos. Un ambiente agradable, intervalos con café y algunos dulces, cerrando con un lunch, dieron lugar a distintas oportunidades para el dialogo y el intercambio de ideas entre colegas.

Un agradecimiento muy merecido para Spec Chem por su aporte y otro muy especial a los colegas presentes.

Esperamos vernos nuevamente muy pronto, y con quienes esta vez no pudieron participar también esperamos poder hacerlo próximamente.

 Si le interesa leer los números anteriores los puede encontrar en el portal de SATER http://www.sater.org.ar/Newsletter.htm

***************************************

2- NOTAS TÉCNICAS

Este espacio lo dedicamos a la publicación de notas, comentarios técnicos y cursos cortos de interés para nuestros lectores.

 - ADITIVOS: DISPERSANTES Parte IV  - por Alejandra Ferriol

Resolución de Problemas

Es bien conocido el fenómeno de “floating” que es un defecto encontrado en los recubrimientos coloreados que contienen uno o más pigmentos: durante el secado o el almacenaje, uno o más pigmentos son separados o flotados de los otros, produciendo un efecto de superficie no homogénea con las llamadas células de Benard, manchas o rayas.  El recubrimiento tiene, así, una apariencia manchada o sucia. Este efecto ocurre, generalmente, en recubrimientos que tienen pigmentos de diferente naturaleza, la separación del pigmento está conectada a las diferentes movilidades de los pigmentos.  Durante la evaporación del solvente ocurre un flujo circular en la capa de secado, que conduce a la formación de celdas de Bernard, que están frecuentemente asociadas con la evaporación del solvente durante el secado, independientemente de si el recubrimiento es pigmentado o no, y se forman como resultado de pequeños gradientes de temperatura, densidad, viscosidad y tensión superficial locales.

Si el recubrimiento contiene varios tipos de pigmentos, con grandes diferencias de tamaño de partícula y densidad, los pigmentos son transportados a distintas velocidades, lo que resulta en una separación de los mismos.  El agregado de aditivos apropiados puede prevenir esta separación.

El floating pude ser evitado o reducido por la influencia de uno o más de estos factores: movilidad de los pigmentos, su tamaño de partícula y el flujo en el secado de la película.

La movilidad de los pigmentos depende del tamaño de las partículas, la gravedad específica, la morfología, las propiedades físicas de la superficie y del grado de floculación de los pigmentos. La floculación produce partículas más grandes de modo que se incrementa la velocidad de sedimentación y se obtiene una movilidad diferente.

Los dispersantes evitan la floculación y, como consecuencia, reducen la posibilidad de floating.

Por otro lado, un incremento de la viscosidad es otra manera en la que el floating puede ser evitado y reducido, de modo que los aditivos que causan un cierto grado de pseudoplasticidad para incrementar la viscosidad en el rango de bajo corte son particularmente útiles.

 
Procedimientos para determinar la eficiencia de la dispersión

1.     Monitoreo del proceso de dispersión:

Un ensayo básico, tanto de laboratorio como de planta, es el de determinar el grado de molienda, que es un método rápido.  Se dispone de muchos métodos,  basados en el mismo principio: la determinación del tamaño de partículas groseras. El Hegman es un dispositivo muy usado para realizar esta medición: la pasta de molienda o de pintura  es estirada sobre un canal variable en profundidad, la mínima profundidad a la que se observan las partículas de pigmento da el valor de la molienda.

2.     Grado de dispersión

El grado de dispersión de un pigmento influye en las características ópticas del recubrimiento.  Propiedades tales como el desarrollo de color, la opacidad, la dispersión de la luz  y brillo están relacionadas con el tamaño de partícula y pueden ser consideradas como una medida de éste.

Cuando está presente un pigmento blanco, la fuerza del blanco puede ser usada como una medida del grado de dispersión.  Esta fuerza es determinada  como la reducción del color. La muestra blanca es mezclada con una pequeña cantidad, normalmente el 10%, de una pasta de pigmento negra, la fuerza del blanco está directamente relacionada con el grado de “blancura” de la muestra mezclada.  El grado de dispersión del pigmento blanco está relacionado con la dispersión de la luz,  y el brillo de la pintura. Aumentando el grado de dispersión del pigmento blanco, resulta de un cambio de la dispersión hacia azul.

El nivel de brillo también es una herramienta para determinar del grado de dispersión, pues éste se ve afectado, en la película seca, por el índice de refracción de la capa, la textura de la superficie y el ángulo de la luz.  Defectos en la superficie de la película de recubrimiento resultan en valores de brillo muy bajos. 

La determinación de las propiedades reológicas es también una manera útil de determinar el grado de dispersión.  Sin embargo, la interpretación de los fenómenos observados es frecuentemente dificultosa y debido a que varios factores, además del grado de dispersión, pueden afectar fuertemente la reología.

3.     Grado de floculación

El grado de floculación está directamente relacionado con el brillo de la película.  El brillo está relacionado con el tamaño de partícula: a mayor grado de  las partículas gruesas, menor es el brillo.

Determinar la velocidad de sedimentación de dispersiones no diluidas es un método que sólo da información cualitativa sobre el grado de floculación.

El ensayo de rub-out es otro método para determinar el grado de floculación y es llevado a cabo sobre la película casi seca.

Para muchos otros métodos, el material debe ser diluido fuertemente, por ejemplo para la determinación de las curvas de distribución de tamaño de partícula con el Coulter o la evaluación microscópica pero, la dilución puede llevar a la floculación y, por ende, llevar a determinaciones erróneas.

4.     Flooding: rub-out

El termino “flooding” es usado para describir el efecto causado por la concentración de uno de los pigmentos en la superficie de la película de recubrimiento; resultando un cambio de color en la superficie. El flooding está relacionado al floating, pero, el flooding se refiere a un cambio de color uniforme mientras que el floating se refiere a un exceso local de uno de los colores.

El flooding es mayormente afectado por diferencias en las velocidades de sedimentación de los pigmentos y, por lo tanto, está fuertemente influenciado por la floculación.

El ensayo de rub-out es extremadamente práctico y simple para realizar una medida visual. Para realizarlo, se debe frotar la película  que se está secando (es decir no se puede hacer cuando la película esta recién aplicada, ni cuando esta completamente seca). .  Las partículas floculadas se redispersarán por el frote y como resultado, se observará un incremento en la fuerza del color.  Se mide la diferencia en la fuerza del color entre ambas áreas.

 

Conclusiones

Con una cuidadosa selección de la composición del copolímero, el contenido de ácido y el peso molecular, se pueden alcanzar dispersiones mejoradas y muy buena estabilidad y compatibilidad.

De modo que para formular un recubrimiento acuoso para una dada aplicación, cada constituyente, incluyendo los aditivos necesarios, debe ser cuidadosamente seleccionado.

Los dispersantes de pigmentos son usados para maximizar la dispersión de los pigmentos y las cargas en el sistema.

La elección del dispersante y su evaluación debe hacerse en forma detallada. Debemos decir que un producto óptimo, con buena performance general debería tener las siguientes propiedades:

¨     Producto copolímerico

¨     Bajo peso molecular

¨     Baja polidispersión

¨     Sal amónica.

***************************************

3 - INFORMACIÓN TÉCNICA

En este espacio publicamos resúmenes de trabajos y publicaciones técnicas. Si son de su interés podrá obtenerlos completos siguiendo las indicaciones que aparecen al final de cada uno.

 

LOS QUE YA ESTAN DISPONIBLES:

Totalmente gratuito en el portal de SATER

- Introducción a la Reología por Hugo De Notta.

http://www.sater.org.ar/articulos_tecnicos.htm

+++++++

Sin cargo para todos Uds.

- Dispersiones/Emulsiones para pinturas de baja emisión Parte I - por Guillermo Bruno (AN 1-3)

- Dispersiones/Emulsiones para pinturas de baja emisión Parte II - por Guillermo Bruno (AN 1-4)

- Dispersiones/Emulsiones para pinturas de baja emisión Parte III - Aplicaciones industriales por Guillermo Bruno (AN 1-5)

Solicitar al e-mail articulosart@sater.org.ar escribiendo en asunto (subject) el título del articulo e indicándonos sus datos personales y la dirección de e-mail para su envío, o si es socio de SATER solicitando su clave personal de acceso en la pagina especifica de nuestro sitio web.

+++++++

Sin Cargo y exclusivamente para socios

- Eliminación y prevención de microespuma por Helker Semmier - Wernfried Heilen ECJ 06/00 Traducción Alicia Ginesta (ANT 1-1)

Este material esta disponible para los socios de SATER solicitándolo: al e-mail articulosart@sater.org.ar escribiendo en asunto (subject) el título del articulo e indicando sus datos personales y la dirección de e-mail para su envío. O solicitando su clave de acceso a la página de nuestro portal web.

+++++++

Con Cargo, diferenciado para socios y no socios

- Pinturas: Estrategias de Posicionamiento - por Abel Kivilevich (AN 1-6)

- Actualidad y Posibilidades de Expansión del Mercado de Pinturas en Argentina por Jorge Tobio (AN 1-1)

- El Nuevo Concepto de Calidad y su Aplicación en las Pinturas por Abel Kivilevich (AN 1-2)

Si tiene interés están disponibles solicitándolos al e-mail articulosart@sater.org.ar escribiendo en asunto (subject) el título de articulo e indicándonos sus datos personales y la dirección de e-mail para su envío y nos pondremos en contacto para coordinar costos y forma de pago.

***************************************

4 - ACTIVIDADES / Novedades

Recuerde que  estamos muy creca de la fecha límite para hacer llegar las presentaciones para el Premio SATER , CIP, 2003 "Rodolfo Milione"

Consiste en un diploma para cada uno de los autores del trabajo ganador y Ar$2000 (dos mil pesos) en efectivo.

El jurado esta conformado por los colegas de reconocida competencia en el ámbito de la industria: Marta Couso, Nicolas Iadisernia y Rodolfo Oubiña

- Algunas de las bases para la presentación de los trabajos:

Deberá ser escrito en castellano, de autor/es nacional o extranjero, Longitud máxima 115 paginas incluidas ilustraciones y se recomienda la siguiente estructura:

1)Titulo del Trabajo 2) Resumen máximo 200 palabras.3) Introducción (Fundamentación Teórica) 4) Desarrollo 5) Conclusiones 6) Bibliografía 7) Ilustraciones

Los interesados, para mayor información, comunicarse al Te (011) 4702-3927 Fax (011) 4701-5874 o por e-mail a sater@sater.org.ar

 

Primera Escuela de Formuladores de Pinturas

Ya ha dado comienzo el 26 de mayo el curso lectivo de la Escuela de Formuladores de Pinturas, que brindará capacitación específica y exhaustiva en formulación y producción de pinturas. Organizado por SATER y con el aval de la CIP (Cámara de la Industria de la Pintura de la R. Argentina)

Los cursos también se podrán tomar en forma modular, o inclusive en forma unitaria.

 

> Este mes se dictaran Aditivos 3 parte y se dará comienzo al modulo de Pigmentos <  

Se dará siempre prioridad en el cupo de asistencias a los alumnos regulares del curso

Los alumnos regulares que asistan a un 75% de las clases y rindan los exámenes previstos, obtendrán un título que varía de acuerdo a su formación y antecedentes:

Título de Químico Formulador de Pinturas, si ya posee un titulo terciario del área o título secundario con más de 5 años de experiencia en el sector;

Título de Técnico Formulador de Pinturas, en caso de poseer titulo secundario.

El cuerpo de docentes para el primer año está conformado por Alejandra Ferriol, Carlos Giudice, David Benzaquen , Gloria Chas, Guillermo Bruno , Hugo De Notta , Hugo Sinelnicof, Roberto Candal y Ruben Garay .

Programa sintético

Primer año

Introducción (1 clase); Polímeros (6 clases y examen parcial) Solventes (2 clases y examen parcial), Pigmentos y Cargas (8 clases y examen parcial) Aditivos (3 clases y examen parcial).

Examen final 1er año: 15 de diciembre

Segundo año  (2004)

Formulación de los distintos recubrimientos, Manufactura, Sustratos y pretratamientos.

 

Tercer año (2005)

Aplicación y secado,  pintado y líneas de aplicación, ensayos y controles,  protección del medio ambiente y seguridad en el trabajo

 

Informes e inscripción:  Te (011) 4702-3927 Fax (011) 4701-5874 o por e-mail a sater@sater.org.ar.

***************************************

5 - NOVEDADES EMPRESARIAS

Aumentó la producción de pintura en Argentina

Según el INDEC la producción de pintura en Argentina aumentó un 55% en los primeros cuatro meses del corriente año comparado con el mismo periodo del 2002.

EPA acepta comentarios a la propuesta de eliminar la MEK de la lista de contaminantes peligrosos del aire (HAPS)

LA EPA Environmental Protection Agency recientemente propuso la eliminación de la (MEK) metil etil cetona de la lista de contaminantes peligrosos del aire. Esta aceptando comentarios por escrito sobre la propuesta (hasta el 28 de agosto). La Agencia dijo que esta propuesta esta basada en: una determinación inicial donde hay datos adecuados sobre la salud y efectos en el medio ambiente de la MEK para determinar que la emisión, concentración ambiente, bioacumulación, o deposito del compuesto no puede ser anticipado razonablemente que cause efectos sobre la salud humana o el medio ambiente. Esta acción esta siendo tomada en respuesta a  la petición de la ACC American Chemistry Council en representación de los productores y consumidores de MEK

 ***************************************

6 - MISCELANEAS

Un poco de humor…

DICCIONARIO ABREVIATIVO

MANIFIESTA: juerga de cacahuates.

ENDOSCOPIO: me preparo para todos los exámenes excepto para dos.

MEOLLO: me escucho.

ONDEANDO: sinónimo de ondetoy.

TALENTO: no tan rápido.

NITRATO: frustración superada.

PLATON: plato grande.

REPARTO: dar a luz mellizos.

REPUBLICA: mujerzuela sumamente conocida.

SILLON: respuesta afirmativa de Yoko Ono a Lennon.

SORPRENDIDA: monja corrupta.

ZARAGOZA: bien por Sara!!!

POLINESIA: mujer policía que no entiende razones.

CAMARON: aparato enorme que saca fotos.

DECIMAL: pronuncialo equivocadamente.

BECERRO: observa una loma o colina.

BERMUDAS: observa a las que no hablan.

TELEPATIA: aparato de TV para la hermana de mi mamá.

TELON: TV de 50 pulgadas o más.

BENCENO: lo que los bebés miran con los ojos cuando toman leche.

DIADEMAS: veintinueve de febrero.

DILEMAS: hablale más.

DIOGENES: la embarazó.

 

 **************************************

7 - NUESTROS LECTORES

-        Unificando vocabulario técnico

¿Cual es la mejor traducción del termino ingles "primer"? imprimación,  fondo, primera mano, …..      Que opinan.

Para los que deseen hacernos llegar sus comentarios los esperamos en newsletter@sater.org.ar . Estos aparecerán en los próximos números para así poder compartir opiniones y llegar a una mejor comprensión del lenguaje que utilizamos.  

Recuerden que en el portal de SATER, en la pagina "contactos laborales" disponen de un espacio para encontrar o publicar su búsqueda. La dirección http://www.sater.org.ar/contactos_laborales.htm

 Participe y difunda

Si tiene artículos, notas técnicas u otro tipo de colaboraciones que considere de interés y que desea publicar u ofrecer en colaboración, lo esperamos.

Para comunicarnos el e-mail es: newsletter@sater.org.ar

  

Esperamos haberlos motivado para seguir y participar.

Gracias a todos !!

Hasta el próximo Número

==========================================================

Si le resultó de interés envíele este boletín a un amigo o colega, y este podrá suscribirse en:

Altas: suscribir@sater.org.ar

Si por cualquier motivo desea dejar de recibir este newsletter envíe un mensaje en blanco a

Bajas: cancelar@sater.org.ar

Si quiere comunicarse con nosotros

Contactos: newsletter@sater.org.ar

==========================================================

Editor: Hugo Andreon - SATER -

Agradecimiento a los colaboradores de este número:

Alejandra Ferriol, Rubén Vazquez, Violeta Benedetti, Rubén Garay, José Goñi

Sociedad Argentina de Tecnólogos en Recubrimientos

Los artículos reflejan la opinión y puntos de vista de los autores y no comprometen a SATER.