  |
|
|
|
|
ATR- Nro. 2 - 3 Newsletter "Actualidad de la tecnología
en recubrimientos" Hola, estamos enviándole el nuevo número del
Boletín electrónico gratuito y de suscripción voluntaria de SATER (Sociedad
Argentina de Tecnologos en Recubrimientos) En este Número: Debido
a distintas consultas que han ido surgiendo, en la sección nuestros lectores,
incluimos algunos términos del lenguaje técnico que generan dudas en cuanto a
su significado y o uso correcto; originados en dificultades de traducción,
costumbres regionales, uso de términos en otros idiomas, etc. Esperamos
tu aporte para unificar las acepciones de estos términos y los que vayan
surgiendo. De
esta manera esperamos hacer más fácil, clara y precisa la comprensión y
redacción de artículos y notas técnicas. Si le interesa leer los números anteriores los puede encontrar en el portal de SATER http://www.sater.org.ar/Newsletter.htm *************************************** 2 - NOVEDADES EMPRESARIAS - Elcometer adquiere Braive
Instruments Elcometer Instruments anunció
que adquirió Braive Instruments SA, Bélgica y su compañía francesa Braive
France Sarl – fabricante de equipos para ensayos de pinturas líquidas y en
polvo. Las compañías pasaran a llamarse Elcometer Sprl y Elcometer Sarl
respectivamente. Colfax comprará Netzsch Colfax Corp. Firmó un acuerdo
para la compra de todas las acciones de Netzch, Fabricante de bombas, equipos de
dispersión y molienda, sistemas de filtración y equipos de ensayos para una
amplia variedad de mercados. *************************************** 3- NOTAS TÉCNICAS Este espacio lo dedicamos a la
publicación de notas, comentarios técnicos y cursos cortos de interés para
nuestros lectores. - Degradación de la Hidroxi Etil Celulosa en pinturas al latex. - Introducción: Las
pinturas al látex son susceptibles a los ataques microbianos por su alto
contenido de agua y fuentes de nutrientes. En estado liquido, el principal
ataque es bacteriano, el cual puede resultar en la producción de gases,
desarrollo de olores, perdida de la viscosidad o variadas combinaciones de cada
una de estas. Bajo
ciertas circunstancias, las bacterias degradan utilizando los éteres de
celulosa, que son los espesantes de la pintura, como fuente de carbón a través
de la secreción de celulasas extracelulares. Las
pseudomonas son primariamente responsables de la biodegradación de las pinturas
al látex. Este organismo crece en ellas y puede reducir su viscosidad a través
de la síntesis de celulasas extracelulares. De
cualquier manera, los éteres de celulosa también son susceptibles al clivaje
oxidativo por componentes como perioxidos y persulfatos los cuales resultaran en
la reducción del promedio del peso molecular, así como en el decrecimiento de
la viscosidad intrínseca. Estos
oxidantes pueden ser introducidos en la pintura mediante fuentes químicas o
microbianas. - Mecanismo de las celulasas: Las
enzimas celuloliticas, son definidas como aquellas enzimas que hidrolizan la
celulosa, obteniendo finalmente azúcares solubles que son suficientemente pequeñas
como para pasar a través de la pared celular. Asimismo,
muchas veces hay ingredientes en la pintura que inhiben la acción de la
celulasa. Estos
químicos son surfactantes, agentes oxidantes y preservativos comúnmente usados
en la formulación de pinturas al látex. El Lauril Sulfato de sodio, el agua
oxigenada y el persulfato de potasio, todos a muy baja concentración inhiben
las celulasas aisladas de las Pseudomonas. Por
otra parte, las Pseudomonas liberan agua oxigenada cuando crecen bajo
condiciones microaerofilicas o anaerobias, lo cual sucede en las pinturas al látex
causando ruptura en los éteres de celulosa mediante un mecanismo oxidativo. La
principal causa de la pérdida de viscosidad parece ser debido a un mecanismo
oxidativo, que puede ser mejor examinado estudiando el potencial oxidación/
reducción del sistema completo. -
Potencial de oxidación/ reducción: La
ecuación general del electrodo de potencial de oxidación/ reducción es así: RT [ OX ]
Eh = Eo + -------- ln ---------
NF
[ RED] El potencial eléctrico de Eh
depende de Eo, una constante para el sistema, y de la proporción de formas
oxidadas y reducidas del sistema redox. A mayor proporción de formas oxidadas,
más alto será el potencial, y cuanto más reducido este el sistema, más bajo
o más negativo será este mismo. El potencial eléctrico Eh es
medido usando un medidor Beckman SS3 con un electrodo de platino (puente salino
de KCl sat.). El sistema es estandarizado usando una solución saturada de
quinidrona a un pH 4.0 en buffer de ftalato (Potencial O/R + 210 Mv.). El
potencial O/R es el voltaje medido en el equipo Beckman. El Eh es igual al
potencial O/R más el voltaje potencial de la media celda estándar que es
referida como el Est. Hay dos fuentes de oxidantes
en las pinturas al látex. Químicamente, el oxidante puede estar presente en la
emulsión y microorganismos también pueden producir oxidantes. Ambos tipos
poseen el potencial de degradación de los espesantes celulósicos. La ruptura oxidativa de la
Hidroxi Etil celulosa resulta en la formación de aldehidos, cetonas y acidos
carboxílicos . Todos estos productos son fuentes potenciales de carbono para
las bacterias, preferentemente a la Hidroxi Etil celulosa u otros éteres de
celulosa, que deben ser hidrolizados por celulasas específicas antes de ser
usados como fuentes de carbono. El exceso de oxidantes en una
emulsión es indeseable. El oxidante puede actuar directamente en el éter de
celulosa, usado para espesar la pintura, causando disminución de la viscosidad. La contaminación bacteriana
en pinturas al látex proviene principalmente de la materia prima, el medio
ambiente y el equipamiento. El crecimiento bacteriano en la materia prima
resulta en la liberación de metabolitos, los cuales pueden incluir peróxidos.
El crecimiento de bacterias requiere carbono, nitrógeno y oxigeno, así como
sulfuros que permitirán la iniciación de dicho crecimiento. La fuente de carbono puede
provenir del éter de celulosa, vehículo, surfactante, pigmentos y otros
contaminantes. El perfil de potencial O/R de
la materia prima contaminada o pintura, mostrará una disminución en el
potencial en función del tiempo, indicando el establecimiento del estado anaeróbico.
Esta materia prima o pintura puede ser encontrada estéril debido a la muerte de
la bacteria pero el decrecimiento del potencial O/R indica una anterior
contaminación bacteriana. El potencial de la pintura
vinil acrílica debe ser entre +50 y +100 mV. y en la pintura estireno acrílica
entre +20 y +50 mV. Las pinturas al látex de
potencial O/R menor a los anteriores valores deben ser sospechosas de una
historia bacteriana. Las pinturas que poseen un
nivel reducido de potencial O/R han demostrado una disminución en la actividad
de los preservativos. Esto significa que el
potencial redox de los ligantes es realmente muy importante para evadir la
destrucción de la HEC usada como espesante en pinturas arquitectónicas al
agua. Una pintura adecuadamente preservada, no debería tener ningún problema
en la resistencia contra las bacterias, si el potencial O/R es entre +50 y +100
mV. Cuando un CIT/MIT bactericida es usado, el pH de la pintura debería ser
menor a 8.5. En un pH más alto el CIT sufre una rápida descomposición.
*************************************** 4 - INFORMACIÓN TÉCNICA En este espacio publicamos resúmenes
de trabajos y publicaciones técnicas. Si son de su interés podrá obtenerlos
completos siguiendo las indicaciones que aparecen al final de cada uno. LOS
QUE YA ESTAN DISPONIBLES: - Dispersiones/Emulsiones para pinturas de baja emisión Parte I - por Guillermo Bruno (AN 1-3) -
Dispersiones/Emulsiones para pinturas de baja emisión Parte II - por
Guillermo Bruno (AN 1-4) -
Dispersiones/Emulsiones para pinturas de baja emisión Parte III - Aplicaciones
industriales por Guillermo Bruno (AN 1-5) Solicitar al e-mail articulosart@sater.org.ar escribiendo en asunto (subject) el título del
articulo e indicándonos sus datos personales y la dirección de e-mail para su
envío, o si es socio de SATER solicitando su clave personal de acceso en la
pagina especifica de nuestro sitio web. +++++++ - Introducción a
la Reología por Hugo De Notta. Está disponible para Uds.
totalmente gratuito en el portal de SATER http://www.sater.org.ar/articulos_tecnicos.htm +++++++ - Pinturas:
Estrategias de Posicionamiento - por Abel Kivilevich (AN
1-6) - Actualidad y
Posibilidades de Expansión del Mercado de Pinturas en Argentina por
Jorge Tobio (AN 1-1) - El Nuevo Concepto
de Calidad y su Aplicación en las Pinturas por
Abel Kivilevich (AN 1-2) Si tiene interés están
disponibles solicitándolos al e-mail articulosart@sater.org.ar escribiendo en asunto (subject) el título de
articulo e indicándonos sus datos personales y la dirección de e-mail para su
envío y nos pondremos en contacto para coordinar costos y forma de pago. +++++++ - Eliminación y
prevención de microespuma por Helker Semmier -
Wernfried Heilen ECJ 06/00 Traducción Alicia Ginesta (ANT 1-1) Este material esta disponible
para los socios de SATER solicitándolo: al e-mail articulosart@sater.org.ar escribiendo en asunto (subject) el título del
articulo e indicando sus datos personales y la
dirección de e-mail para su envío. O solicitando su clave de acceso a la
pagina de nuestro portal web. ***************************************
5 - ACTIVIDADES / Novedades Les
recordamos que: esta abierta la recepción de trabajos para el Premio
SATER , CIP, 2003 "Rodolfo Milione" al mejor trabajo técnico
sobre temas relacionados con la tecnología en recubrimientos. El
mismo consistirá en un diploma para cada uno de los autores del trabajo ganador
y Ar$2000 (dos mil pesos) en efectivo. El premio será entregado en la ceremonia
de clausura de las Jornadas Técnicas de SATER Recubrimientos 2003, el 9 de septiembre de 2003. El
jurado esta conformado por los colegas de reconocida competencia en el ámbito
de la industria: Marta Couso, Nicolas
Iadisernia y Rodolfo Oubiña -
Algunas de las bases para la presentación de los trabajos: Deberá ser escrito en
castellano, de autor/es nacional o extranjero, Longitud máxima 115 paginas
incluidas ilustraciones y se recomienda la siguiente estructura: 1)Titulo del Trabajo 2)
Resumen máximo 200 palabras.3) Introducción (Fundamentación Teórica) 4)
Desarrollo 5) Conclusiones 6) Bibliografía 7) Ilustraciones Los
interesados, para mayor información, comunicarse
al Te (011) 4702-3927 Fax (011) 4701-5874 o por mail a sater@sater.org.ar Primera
Escuela de Formuladores de Pinturas Organizado
por SATER y con el aval de la CIP (Cámara de la Industria de la Pintura de la
R. Argentina), el próximo 26 de mayo dará comienzo el curso lectivo de la
Escuela de Formuladores de Pinturas, que brindará capacitación específica y
exhaustiva en formulación y producción de pinturas. Será la primera en su
tipo del Cono Sur. El
programa de estudios esta dividido en 60 clases de 3hs c/u a ser dictadas a razón
de 20 por año para completar 180 horas cátedra. Los
alumnos regulares que asistan a un 75% de las clases y rindan los exámenes
previstos, obtendrán un título que varía de acuerdo a su formación y
antecedentes: Título
de
Químico
Formulador de Pinturas,
si
ya posee un titulo terciario del área o título secundario con más de 5 años
de experiencia en el sector; Título
de
Técnico
Formulador de Pinturas,
en
caso de poseer titulo secundario.
Las
clases se dictarán los lunes en el horario de 18,00 a 21,00 hs, comenzando el
26 de mayo Al
fin de cada año se ofrecerán prácticas rentadas en diferentes
establecimientos privados del sector. Los
cursos también se podrán tomar en forma modular, o inclusive en forma
unitaria. Se
dará siempre prioridad en el cupo de asistencias a los alumnos regulares del
curso. El
cuerpo de docentes para el primer año está conformado por Alejandra Ferriol,
Carlos Giudice, David Benzaquen , Gloria Chas, Guillermo Bruno , Hugo De Notta ,
Hugo Sinelnicof, Roberto Candal y Ruben Garay . Programa
sintético Primer
año Introducción
(1 clase); Polímeros (6 clases y examen parcial) Solventes (2 clases y examen
parcial), Pigmentos y Cargas (8 clases y examen parcial) Aditivos (3 clases y
examen parcial). Examen
final 1er año: 15 de diciembre Segundo
año (2004) Formulación
de los distintos recubrimientos, Manufactura, Sustratos y pretratamientos. Tercer
año (2005) Aplicación
y secado, pintado y líneas de
aplicación, ensayos y controles, protección
del medio ambiente y seguridad en el trabajo Aranceles Socios
SATER: 1100$ por año. Clases individuales 70$ por clase. Módulos
consultar No
socios: 2200$ Clases individuales 140$ por clase
Módulos
consultar Informes
e inscripción: Te (011) 4702-3927
Fax (011) 4701-5874 o por e-mail a sater@sater.org.ar. *************************************** 6 - MISCELANEAS Cambios en la forma de
expresarse de los '70 hasta hoy... *
Solterona = Profesional independiente *
Don José me manda al pibe con el pedido = Delivery *
Almacén/kiosco = Drugstore *
Humildad = Perfil bajo *
Vuelta del perro = Shopping *
Pan Flauta = Baguette *
Tocar de oído algunos temas = Consultor *
Engañapichanga = Demo *
Vendedor = Ejecutivo de cuentas *
Espejitos de colores = Todo por $2 *
Servilleta / Agenda = Palm Pilot *
Curandero/a = Mentalista *
Peluquero = Estilista, Salón masculino/femenino *
Fracaso en la dirección de la empresa = Downsizing *
Profesor de gimnasia = Personal trainer *
Nuevo fracaso en la dirección de la empresa = Rigthsizing *
Caminar entre piedras, arbustos y troncos = Trekking *
Impunidad = Fueros *
¿Me das tu fono? = ¿Me das tu e-mail? *
Acomodado político = Asesor *
Me voy al boliche a ver si engancho algo = Me voy a chatear *
Piojo resucitado = Entrepreneur *
Vestirse con cualquier porquería = Ser fashion *
Trasladar la propia ineficiencia = Outsourcing *
Tribuna de desocupados = Talk-show *
Juego = Set, Kit *
Manipular a la opinión pública = Fenómeno mediático *
Seducción = Hay efectivo *
No entendí nada = Hay que leer entre líneas *
Morirse de hambre = Necesidades básicas insatisfechas *
Trabajar en negro = Pasantía *
Los mismos problemas pero con la última tecnología = Reingeniería de sistemas
*
Decir pavadas = Las expresiones fueron sacadas de contexto *
No hay nada para ver = Zapping *
Expresiones artísticas de dudosa calidad = Grupo under *
El programa no lo ve ni el loro = No entendieron el mensaje *
Tercer Mundo = Países Emergentes *
Despidos masivos = Reestructuración *
Juntarse para achicar gastos = Joint Venture *
Robo indiscriminado de los políticos = Déficit Fiscal *
Turismo pobre = Me desenchufo el fin de semana *
Joderle la vida a los demás = Libertad de expresión ************************************** 7 - NUESTROS LECTORES En este número estamos
incluyendo algunos términos que han generado consultas y o dudas en cuanto a su
significado. El objetivo es con sus comentarios, poder unificar las acepciones
que, los usos y costumbres de cada región les asigna. A través de este
intercambio esperamos poder ser más claros y certeros en la transmisión e
intercambio de información. Aguarras Mineral = white spirt
= bencina o bencina para lacas Aguarras vegetal = turpentine
= trementina Floating = flotado horizontal
de pigmentos en una película de pintura Floading = flotado vertical de
pigmentos en una película de pintura Para los que deseen hacernos
llegar sus comentarios los esperamos en newsletter@sater.org.ar . Estos aparecerán en los próximos números para
así poder compartir opiniones y llegar a una mejor comprensión del lenguaje
que utilizamos. Para los que están en
procesos de búsqueda: Recuerden que en el portal de SATER, en la pagina
"contactos laborales" disponen de un espacio para encontrar o publicar
su búsqueda. La dirección http://www.sater.org.ar/contactos_laborales.htm Participe y difunda Si
tiene artículos, notas técnicas u otro tipo de colaboraciones que considere de
interés y que desea publicar u ofrecer en colaboración, lo esperamos. Para comunicarnos el e-mail es: newsletter@sater.org.ar Esperamos
haberlos motivado para seguir y participar. Gracias
a todos !! Hasta
el próximo Número ========================================================== Si
le resultó de interés envíele este boletín a un amigo o colega, y este podrá
suscribirse en: Si
por cualquier motivo desea dejar de recibir este newsletter envíe un mensaje en
blanco a Si
quiere comunicarse con nosotros ========================================================== Editor:
Hugo Andreon - SATER - Agradecimiento
a los colaboradores de este número: Sociedad
Argentina de Tecnólogos en Recubrimientos
|
